subtle - Clever and indirect in approach or meaning.
The movie used subtle humor rather than loud, obvious jokes.